บาคาร่า เวลานั้นเริ่มต้นในทศวรรษ 1800 เมื่อมิชชันนารีชาวอเมริกันเดินทางไป ยังดินแดน ที่เรียกว่าเปอร์เซียในสมัยนั้น มิชชันนารีช่วยสร้างสถาบันที่สำคัญเช่น โรงเรียน วิทยาลัย โรงพยาบาล และโรงเรียนแพทย์ ในเปอร์เซีย ซึ่งหลายแห่งยังคงมีอยู่ ดังนั้นเมื่อ Dr. Joseph Plumb Cochranแพทย์ชาวอเมริกันที่เชี่ยวชาญในภาษาเปอร์เซีย ตุรกี เคิร์ด และอัสซีเรีย
อิมพีเรียล วายร้าย
ความสนใจของฉันในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างอิหร่านกับอเมริกันเกิดขึ้นจาก 45 ปีในฐานะนักโบราณคดีที่เชี่ยวชาญในอิหร่านและจากการวิจัยเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อิหร่านในบริบทของการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นโดยประชากรเร่ร่อนของอิหร่านตลอดเวลา
หลายปีที่ผ่านมา ชาวอเมริกันเห็นภาพของชาวอิหร่านตะโกนว่า “อเมริกาจงตายเสีย ” ตอนนี้เป็น ฝ่ายนิติบัญญัติของประเทศที่ ทำ มัน ประธานาธิบดีทรัมป์คืนความรู้สึกเมื่อเร็ว ๆ นี้คุกคามอิหร่านด้วยความตายและการทำลายล้าง
แต่ก่อนหน้านั้น เมื่อชาวอเมริกันเป็นคนดี มี ประเทศอื่นๆ ที่ถูก อิหร่านประณามแทน
คนเลวที่อิหร่านต้องทนทุกข์ทรมานมากที่สุดคือรัสเซียและบริเตนใหญ่ ทั้งสองประเทศ ซึ่งมักจะได้รับคำเชิญจากผู้นำของอิหร่าน ได้ฉวยโอกาสทางเศรษฐกิจจากเปอร์เซียเพื่อส่งเสริมความทะเยอทะยานของจักรวรรดิของตนโดยใช้แรงกดดันทางการทูต การทหาร และเศรษฐกิจที่ยั่งยืน
หลังจากสงครามที่ตัดสินไม่ดีสองครั้งกับรัสเซีย – สงครามครั้งแรก (1804-1813) และสงครามรัสเซีย – เปอร์เซียครั้ง ที่สอง (1826-1828) – เปอร์เซีย (ชื่ออิหร่านถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการในปี 2478) ได้สูญเสียดินแดนจำนวนมากให้กับซาร์
ในเวลาต่อมา รัสเซียพบวิธีอื่นในการควบคุมมงกุฎเปอร์เซีย โดยให้เงินรูเบิลหลายล้านรูเบิลแก่ผู้ปกครอง เช่น Mozaffar ed-Din Shah ผู้ครองราชย์ระหว่างปี 1896-1902 และต้องการเงินทุนเพื่อใช้เป็นทุนในการใช้ชีวิตฟุ่มเฟือยของเขา
ยกเว้นสงครามแองโกล-เปอร์เซีย (ค.ศ. 1856-1857)ความสัมพันธ์ระหว่างเปอร์เซียกับบริเตนใหญ่มีความเป็นศัตรูอย่างเปิดเผยน้อยกว่า แต่สิ่งที่พวกเขาขาดในความแข็งแกร่งในการต่อสู้นั้นถูกชดเชยด้วยการแสวงประโยชน์ทางเศรษฐกิจมากกว่า
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ชาห์ได้มอบสัมปทานพิเศษให้กับอังกฤษสำหรับทุกอย่างตั้งแต่สายโทรเลขไปจนถึงยาสูบ สิทธิในน้ำมันของอิหร่านมอบให้กับบริษัทน้ำมันแองโกล-เปอร์เซีย (ต่อมาคือบริษัทน้ำมันแองโกล-อิหร่าน )
อังกฤษและรัสเซียควบคุมเปอร์เซียได้อย่างแน่นอนว่าในปี 1907 พวกเขาลงนามในอนุสัญญาแองโกล-รัสเซีย ที่ น่า อับอาย ข้อตกลงดังกล่าวได้แบ่งประเทศ – โดยที่รัฐสภาไม่ทราบ นับประสาผู้อยู่อาศัย – เป็นกลุ่มอิทธิพลของรัสเซียอังกฤษและ “เป็นกลาง” หลังจากที่เผยแพร่สู่สาธารณะ ก็ก่อให้เกิดความโกรธเคืองของชาวเปอร์เซียธรรมดาและประชาคมระหว่างประเทศในวงกว้าง
อเมริกาคนดี
ความสัมพันธ์ของอิหร่านกับสหรัฐฯ แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
ประวัติศาสตร์ในศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 ของความทะเยอทะยานของจักรวรรดิอังกฤษและรัสเซียและการมีส่วนร่วมในอิหร่านทำให้อิหร่านอยู่ในสถานะพึ่งพาอาศัยและเอาเปรียบที่อยู่ในมือของรัฐบาลของทั้งสองประเทศ
แต่การปรากฏตัวของมิชชันนารีชาวอเมริกันในอิหร่านและต่อมาได้รับเชิญให้เทคโนแครตของรัฐบาลนั้นมีคุณภาพที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง คนเหล่านี้เป็นคนอเมริกันที่ให้ความช่วยเหลือ โดยไม่คาดหวังว่าจะได้รับผลประโยชน์อย่างเป็นทางการจากรัฐบาลสหรัฐฯ
ความพยายามในการเผยแผ่ศาสนาของชาวอเมริกันเพรสไบทีเรียนในอิหร่านเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2377และมุ่งเน้นไปที่การศึกษา โดยมีโรงเรียน 117 แห่งที่ก่อตั้งรอบเมืองอูร์เมียในปี พ.ศ. 2438 นอกจากนี้ ความพยายามยังมุ่งเป้าไปที่สวัสดิการทางการแพทย์และสังคม เหล่านี้เป็นภารกิจนอกภาครัฐ รัฐบาลสหรัฐฯ ปรากฏชัดเมื่อไม่มีกิจการในอิหร่านและอิหร่าน
ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 คณะผู้แทนต่างประเทศของคณะเพรสไบทีเรียนได้เปิดสถานีใหม่ในเมืองต่างๆ ทั่วภาคเหนือของอิหร่านตั้งแต่เตหะรานไปจนถึงมาชาด ความสัมพันธ์ทางการฑูต อเมริกันกับเปอร์เซียก่อตั้งขึ้นในปี 2426 หนึ่งทศวรรษต่อมาโรงพยาบาลอเมริกันเพรสไบทีเรียนก่อตั้งขึ้นในกรุงเตหะรานโดย John G. Wishard
หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง โรงเรียนเพรสไบทีเรียนสำหรับทั้งเด็กชายและเด็กหญิงก็เพิ่มขึ้น โดยโรงเรียนที่มีชื่อเสียงที่สุดคือAmerican College of Tehranสำหรับเด็กชาย ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2468 และโรงเรียนเบเธลอิหร่านสำหรับเด็กผู้หญิง
ในปี ค.ศ. 1910 รัฐสภาเปอร์เซียตระหนักว่าการเงินของประเทศกำลังยุ่งเหยิง จึงเชิญสหรัฐฯ ให้ระบุ “ผู้เชี่ยวชาญชาวอเมริกันที่ไม่สนใจในฐานะเหรัญญิกเพื่อจัดระเบียบใหม่และดำเนินการจัดเก็บและเบิกรายได้ “
แม้ว่ารัสเซียจะพยายามขัดขวางความคิดริเริ่มแต่ดับเบิลยู มอร์แกน ชูสเตอร์ข้าราชการพลเรือนผู้มีชื่อเสียงในอาชีพการงาน ก็ได้รับการแต่งตั้งจากเปอร์เซียในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454 เขามาถึงกรุงเตหะรานในเดือนพฤษภาคม โดยนำชาวอเมริกันอีกสี่คนมาด้วย ภารกิจนี้เป็นความล้มเหลว โดยกินเวลาเพียงแปดเดือน และถูกก่อวินาศกรรมโดยความพยายามร่วมกันของนักการทูตอังกฤษและรัสเซียในกรุงเตหะรานอย่าง ไม่น่าแปลกใจ
สถานการณ์ทางการเงินของประเทศหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งยังคงไม่ปลอดภัย เมื่อไม่มีสัมภาระของอาณานิคมที่เกี่ยวข้องกับมหาอำนาจยุโรปทั้งสอง อเมริกาจึงหันไปใช้เกือบจะเป็นทางเลือกสุดท้ายเพื่อแก้ไขสิ่งที่ทำให้อิหร่านป่วย ริซา ชาห์ (บิดาแห่งชาห์คนสุดท้าย) แต่งตั้งอาเธอร์ ซี. มิลสเปา ชาวอเมริกัน เป็นผู้ดูแลการเงินของเปอร์เซีย
เมื่อ Millspaugh มาถึงกรุงเตหะรานในปี 1922 บทบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์กล่าวกับ เขาว่า “คุณเป็นหมอคนสุดท้ายที่ถูกเรียกไปที่เตียงผู้ป่วยที่เสียชีวิต หากคุณล้มเหลวผู้ป่วยจะตาย ถ้าคุณทำสำเร็จ คนไข้จะรอด”
แม้ว่าเขาจะมีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับชาวต่างชาติอยู่บ่อยครั้ง ริซา ชาห์ก็ยอมรับว่า American Financial Mission ของ Millspaugh คือ“ความหวังสุดท้ายของเปอร์เซีย ” ความจริงที่ว่าภารกิจอยู่ไกลจากความสำเร็จอย่างไม่มีเงื่อนไขไม่ได้ลดความสำคัญลง และไม่ลดทอนภาพลักษณ์ของอเมริกาในฐานะนายหน้าที่ซื่อสัตย์ในสายตาชาวอิหร่าน ตรงกันข้ามกับรัสเซียและบริเตนใหญ่
แน่นอนว่าไม่ใช่ทุกปฏิสัมพันธ์ระหว่างชาวอิหร่านและอเมริกันในช่วงเวลานี้เป็นไปในเชิงบวก โรเบิร์ต อิมบรี กงสุลอเมริกันในกรุงเตหะรานถูกสังหารอย่างทารุณในปี 2467โดยกล่าวหาว่าเป็นเพราะผู้นำทางศาสนาที่คลั่งไคล้กล่าวหาว่าเขาเป็นชาวบาไฮและวางยาพิษในบ่อน้ำ ริซา ชาห์ใช้เหตุการณ์นี้ในการปราบปรามผู้ไม่เห็นด้วยและกำหนดการควบคุมที่เข้มงวดในการชุมนุมในที่สาธารณะ
อเมริกาคนเลว
ภาพลักษณ์ที่อ่อนโยนของอเมริกาในอิหร่านถูกทำลายลงตลอดกาลในปี 1953 เมื่อ CIA ซึ่งทำงานร่วมกับบริเตนใหญ่วางแผนการทำรัฐประหารต่อต้านนายกรัฐมนตรี Mohammad Mossadegh ที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย
แม้ว่าการโค่นล้มของ Mossadegh จะทำลายความเชื่อมั่นของอิหร่านในอเมริกา แต่หลายปีก่อนการปฏิวัติของอิหร่านในปี 1979 มีจำนวนนักศึกษาอิหร่านในสหรัฐอเมริกาเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
กว่าหนึ่งในสามของนักศึกษาอิหร่านประมาณ 100,000 คนที่กำลังศึกษาระดับมหาวิทยาลัยในต่างประเทศในปี 1977 อยู่ในสหรัฐอเมริกา เมื่อถึงเวลาของการปฏิวัติอิสลามในอีกสองปีต่อมา จำนวนนั้นก็เพิ่มขึ้นเป็น 51,310 คน ทำให้อิหร่านเป็นแหล่งเดียวที่ใหญ่ที่สุดของนักศึกษาต่างชาติใน อเมริกา คิดเป็น 17 เปอร์เซ็นต์ของประชากรนักศึกษาต่างชาติทั้งหมด ไนจีเรีย ซึ่ง เป็นผู้สนับสนุนรายใหญ่ที่สุดรองลงมาของนักศึกษาต่างชาติคิดเป็นสัดส่วนเพียง 6 เปอร์เซ็นต์
“นักศึกษาอิหร่านอยู่ที่นี่มาเกือบศตวรรษแล้ว . . มีความเชื่อมโยงที่ลึกซึ้งและยั่งยืนที่เปิดเผยตัวเองเมื่อคุณดูบันทึกทางประวัติศาสตร์” นักวิจัย Steven Dittoผู้เขียนรายงานเกี่ยวกับนักเรียนชาวอิหร่านในสหรัฐอเมริกากล่าวกับ Washington Post ในปี 2560
แม้กระทั่งทุกวันนี้ชาวอิหร่านบางคนยังคงสามารถเอาชนะอุปสรรคที่พวกเขาเผชิญในการศึกษาในอเมริกาได้ สองของปริญญาเอกปัจจุบันของฉัน นักเรียนในโบราณคดีตะวันออกใกล้มาจากอิหร่าน ในปี 2560 มีนักเรียนชาวอิหร่าน 12,643 คนในสหรัฐอเมริกา
มรดกของความปรารถนาดีของชาวอเมริกัน มิตรภาพส่วนตัว และการทำสิ่งที่ถูกต้องของอิหร่านไม่ได้สูญหายไปโดยสิ้นเชิง แม้ว่าฉากการประท้วงต่อต้านชาวอเมริกันต่อซาตานผู้ยิ่งใหญ่บนถนนในกรุงเตหะราน ซึ่งบางกลุ่มจัดขึ้นโดยรัฐบาลอาจทำให้ดูเหมือนกับว่า ความสัมพันธ์อันดีระหว่างอเมริกากับอิหร่านได้สูญเสียไปอย่างไม่อาจแก้ไขได้
มิตรภาพอันแน่นแฟ้นที่มีอายุนับร้อยปีสามารถต้านทานได้อย่างมาก แหล่งรวมความปรารถนาดีและความเสน่หาอาจแฝงตัวอยู่ในขณะที่พายุการเมืองโหมกระหน่ำ อิหร่านและอเมริกาเป็นเพื่อนที่ดีในอดีตและด้วยเหตุผลที่ดี ฉันเชื่อว่าคนอเมริกันจะจำได้ดี บาคาร่า
